index introductio imagines || partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 376.4

Exemplar --

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 376.4 (Expl. --, 28.08.2014)

§ 1'

1 -- [ ... p]arā [ ... ]

2 -- [ ... nu]=mu dUTU URUar[inna ... ]

3 -- [ … ] kwit memi[škemi]

4 -- [ … ištam]āški

§ 2'

5 -- [ … ] nakkiš DINGIR-LIM-i[š]

6 -- [ … ANA DINGIR-LIM]-YA INA KUR URUḫatti=pa[t … ]

7 -- [namma=ma=t]a damēdani KUR-e É.DI[NGIR-KA … ēšz]i

8 -- nu=tta EZEN4ḪI.A SÍSKURḪI.A=y[a … šupp]i parkwi peškanzi

9 -- [ … dammēd]ani KUR-e UL kuwapikki [ … ]

10 -- [ÉMEŠ.DINGIRME]Š=ya=tta pargūwa IŠTU KÙ.BABBAR [GUŠKIN … INA] KUR URUḫatti=pat ēšzi

11 -- [ … tamē]dani KUR-e UL kuwapikki [ … ]

12 -- [DUGGALḪI.A=t]a BIBRIḪI.A KÙ.BABBAR GUŠKIN NA4ḪI.A [INA KUR URUḫatti=pa]t ēšzi

13 -- EZEN4ḪI.A=ya=tta [ … m]īyanaš zēnandaš [ … ḫami]šḫandaš auliu[š m]ukiššanaš [ … INA KUR URUḫat]ti=pat ēšš[anzi]

14 -- [ … UL kuwap]ikki ē[ššanzi]

§ 3''

15 -- [ ... ]

16 -- Š[A ... ]

17 -- nu=šši [ ... ]

18 -- dUTU UR[Uarinna ... ] kinu-[ ... ]

19 -- ar[u- ... ]

§ 4'''

20 -- [ ... ]

21 -- [ ... ]-a peran [ ... ]-ŠU [ ... ]

22 -- [ ... ]-auš āššun namm[a ... ]

23 -- [ ... PA]NI dUTU URUarinna āšš[u- ... ]

24 -- [ ... ] āššawi namma memini [ ... ]

25 -- [ ... ] anda aššuli namma n[eyaḫḫut]

26 -- [ ... ḫ]uīšnut

27 -- nu=kan MUNUS.LUGAL kw-[ ... ]

28 -- [ ... AN]A MUNUSgaššuliyawi an-[ ... ]

29 -- [ ...-k]it

30 -- nu=z(a) DINGIR-LUM ŠA MUNUS.LUGAL [ ... ]

31 -- [ANA MUNUSgaššul]iyawi menaḫḫanda u[ški]

32 -- [ ... ]-anz(a)

33 -- nu DINGIR-LUM ŠA MUNUS.LU[GAL ... ]

34 -- [ ... ]-ān iya

35 -- nu=šši=kan [ ... ]

36 -- [ ... na]mma neya[ḫḫut]

37 -- [ ... Ḫ]I.A NÍ.TE=š[i ... ]

38 -- [ ... ḫuī]šnu[t ]